Uma ovelhinha adorava chamar a atenção. Um dia, gritou: “Olha o lobo! Ele quer me comer!” Todos correram para socorrê-la. Ela adorou a notoriedade. Volta e meia, reprisava a história. Sempre falsa. Numa manhã luminosa, o bichão apareceu. A branquinha pediu ajuda. Ninguém se abalou. Resultado: a peluda virou carne de banquete.
E o Neymar? Continua inteiro. Mas se tornou objeto de gozação. Uma piada viralizou na internet. A mãe, em resposta à preguiça do filho de se despedir da cama a tempo de ir à escola, diz ao garoto: “Bora levantar, porque quem ganha dinheiro deitado é só o Neymar”.
O preço
A encenação do craque ganhou destaque nacional e internacional. E fez estragos. Comentarista do programa GloboNews em Pauta disse: “Neymar paga preço muito caro pelo teatro”. Bobeou. Caro e barato estão subentendidos no substantivo preço.O preço é alto ou baixo. O bem ou o serviço é que são caros ou baratos: As passagens de avião estão caras. O preço das passagens está alto. A consulta do médico está barata. Os remédios estão pra lá de caros. A diária em hotel de luxo custa caro.
Símbolo
Na festa da bola, as cores entram em cartaz. Deixam de ser apenas cores. Tornam-se símbolos. Verde e amarelo é Brasil. Vermelho e verde, Portugal. Azul e amarelo, Colômbia. Azul, Uruguai.Dizem as más línguas que o Brasil tem mania de grandeza. Será? Pelo sim, pelo não, vale lembrar a grafia das cores que o representam. Há dois jeitinhos de escrevê-las. Um: verde-amarelo. O outro: verde e amarelo.
Alto risco
O verbo mais conjugado durante a Copa? É ele mesmo – assistir. Com ele todo o cuidado é pouco. Ao menor descuido, tornamos real o risco referido por Mário Quintana: “A gente pensa uma coisa, escreve outra, o leitor entende outra, e a coisa propriamente dita desconfia que não foi dita”. Melhor prevenir. Como? Usar o verbo com a regência adequada:Assistir = prestar assistência, ajudar, socorrer: O médico assiste o doente. Várias nações assistem os garotos que ficaram presos em caverna na Tailândia. O governo assiste as vítimas do temporal.
Assistir a = comparecer ou presenciar: Assisti a todos os jogos do Brasil. Você assistiu à partida de segunda? Há muito deixei de assistir a novelas. Vocês assistiram ao show?
Leitor pergunta
Corão ou Alcorão? Ouço as duas formas, mas não sei qual a correta.Carlos Botelho, Floripa
O livro sagrado dos muçulmanos aceita as duas grafias. O al, de Alcorão, é o artigo definido árabe. Ele aparece na maior parte dos vocábulos que nasceram nas Arábias e viajaram mundo afora. É o caso de algodão, alface, alfafa, alfaiate, almofada, almirante, álcool, alfinete, algarismo, álgebra, algazarra. E tantas outras.
***
O Brasil aspira ao hexa? Aspira o hexa?
Vera Flora, BH
Aspirar joga em dois times. É transitivo direto na acepção de inalar: aspirar o ar, aspirar o perfume, aspirar o pó.
É transitivo indireto no sentido de pretender, desejar: aspirar à felicidade, aspirar à promoção, aspirar ao emprego, aspirar a prêmios, aspirar ao hexa.