Concursos CorreioWeb

Alguns arquivos estão no formato PDF e requerem o Acrobat Reader para sua visualização.

Prepare-se

Bush deu uma voltinha em Bagdá. A jogada de marketing mereceu editorial do Valor. Eis parte do texto: ‘‘O calcanhar de Aquiles de Bush é o tema que deveria ser seu ponto forte — o Iraque.’’ Certo? Meio certo. A informação está correta; o português, capenga. O xis da questão é Aquiles. A história vem da mitologia grega. Quando Aquiles nasceu, a mãe quis torná-lo imortal. Mergulhou-o nas águas do Estige, o rio dos infernos. Para ele não se afogar, segurou-o pelo calcanhar. Mantendo-se seco, o pedacinho de pé se tornou a parte vulnerável do corpo do garoto. Um dia, a mãe visitou um adivinho. Ele lhe disse que o filhão morreria na Guerra de Tróia. Ela, então, disfarçou o menino de mulher e levou-o para outra cidade. Lá, o rapaz se apaixonou. E bateu com a língua nos dentes. Contou pra amada que era homem. A notícia se espalhou. Aquiles foi convocado pra Guerra de Tróia. Lutou com bravura. Mas, no meio de uma batalha, Páris atirou uma flecha no calcanhar do herói. Ele morreu. Mas continua vivo entre nós. É que todos têm seu calcanhar-de-aquiles. Assim — com hífen e letra minúscula.

SEM MAJESTADE
Aquiles é nome próprio. Escreve-se com a inicial maiúscula. Mas, na expressão calcanhar-de-aquiles, perde a majestade. Torna-se substantivo comum. Daí as letras pequeninas. Perder a realeza faz parte da rotina da língua. Valem dois exemplos. Pará dá nome a estado brasileiro. Bengala, a região da Índia. Mas, em castanha-do-pará e tigre-de-bengala, deixam a nobreza pra lá. Viram plebeus.

DE ESSES E ZÊS
— Vamos catequizar os iraquianos, disse Bush. A imprensa, claro, reproduziu a frase. Alguns leitores estranharam o z, de catequizar. A questão: se catequese se escreve com s, por que catequizar não o segue? Não seria o caso de análise (analisar), pesquisa (pesquisar), casa (casar)? Há uma pequena diferença. Em analisar & Cia., o sufixo -ar se cola no s da palavra. Não é o caso de catequizar. Se o sufixo se agarrasse ao s, teríamos catequesar. Em catequizar, o sufixo -ar não tem vez. O -izar pede passagem. Civilizar e utilizar jogam no mesmo time.

VÍCIO CARIOCA
O plural de chapéu? É vira-lata que só. Basta acrescentar um s: chapéus. Mas os cariocas teimam em dizer chapéis. O vício chegou à TV. No Jornal da Globo, Ana Paula Padrão caiu na esparrela. Ao ver uma mulher com um chapéu esquisito que só, a apresentadora ironizou:
— Com certeza, ela ganhou um concurso de chapéis. Resultado: Raul Gil não tirou o chapéu para a morena.

POUPANÇA
‘‘Tempo é dinheiro’’, dizem os executivos. Das palavras, eles partem pra ação. Sempre que podem, os pragmáticos transformam várias palavras em uma só. São as siglas. Escrevem-nas com todas as letras maiúsculas em duas ocasiões. Uma: se elas tiverem até três letras. A outra: se as letras forem pronunciadas uma a uma. Ganham a inicial grandona se tiverem mais de três letras. Polícia Militar vira PM. No plural, PMs. Atividade de vida diária,AVD.No plural, AVDs. Empresa Brasileira de turismo,Embratur.No plural, Embraturs.

Dicas anteriores

Publicidade / Links patrocinados

Anuncie aqui.

Política de Privacidade Fale com a gente Publicidade